Ordbogsdefinitioner og oversættelser
Lager er et ord, der oversættes til engelsk som “storage,” “warehouse,” eller “stock.” I denne kontekst refererer det til steder, hvor varer opbevares, eller til mængden af varer, der er tilgængelige for distribution. Dette er vigtigt for virksomheder og organisationer, der opererer inden for logistik og forsyningskæde.
Definition of lager in English
I den engelske betydning omtalar ordet lager placerings- eller lagringsbegreb. Dette kan være i form af et fysisk rum, hvor varer eller materialer opbevares, men også en systematisk tilgang til opbevaring af disse ressourcer.
Examples of use
For at give en bedre forståelse af, hvordan “lager” bruges i sætninger, kan vi se på eksempler som:
- “Virksomheden har et stort lager til opbevaring af deres produkter.”
- “Lageret skal renoveres for at forbedre effektiviteten af varenstrømmen.”
Cambridge Dictionary
English definition
Ud over lagringsbetydningen kan “lager” også referere til en type øl, specifikt en type, der gæres ved lav temperatur. Det er dog vigtigt at bemærke, at denne betydning ikke er relateret til den norske kontekst af ordet.
Norwegian-English translation
I norsk kontekst oversættes lager typisk til “stockroom” eller “storehouse,” hvilket fremhæver et opbevaringsrum for varer, materialer eller produkter. Denne translation understreger de forskellige anvendelser og kontekster, ordet “lager” kan have.
Bab.la oversættelser
Multiple translations
Lager kan oversættes til flere engelske termer, herunder “stock” og “storage.” Valget af ord afhænger af den specifikke kontekst, hvor lageret anvendes. For eksempel kan “storage” passe bedre til generelle opbevaringsbehov, mens “stock” kan henvise til specifikke varer til salg.
Examples and usage
Eksempler på sætninger kan hjælpe med at forstå disse forskelle:
- “Vi skal opdatere vores lager for at reflektere den nuværende bestand.”
- “Lageret er fyldt med høj kvalitet varer klar til forsendelse.”
Glosbe ordbog
English translations
Glosbe bekræfter, at lager oversættes til engelsk som “storage,” “warehouse,” eller “stock.” Disse oversættelser bekræfter de tidligere nævnte definitioner og viser konsistens i den måde, ordet anvendes i praksis.
Contextual usage
For at belyse anvendelsen af “lager” i forskellige situationer kan følgende sætninger gives som eksempler:
- “Det er nødvendigt at have et effektivt lager for at optimere driften.”
- “Lagerstyring er en vigtig del af virksomhedens logistikstrategie.”
Vigtigheden af korrekt oversættelse og anvendelse
At forstå betydningen af “lager” på engelsk er vitalt for mange brancher, især dem der arbejder internationalt. En præcis oversættelse og kontekstuel anvendelse sikrer, at kommunikationen er klar, hvilket kan hjælpe med at undgå misforståelser i driften. Ved at være opmærksom på de specifikke nuancer i ordet kan virksomheder forbedre deres logistik og effektivitet.